1 00:00:06,782 --> 00:00:08,300 [Etta akiguna] 2 00:00:09,134 --> 00:00:11,670 Huko kwenye ratiba wiki hii. Inapendeza pia. 3 00:00:11,703 --> 00:00:12,754 Subiri, kwanini yuko kuadhibiwa? 4 00:00:12,788 --> 00:00:13,964 Vitendo vina matokeo, Dani! 5 00:00:13,997 --> 00:00:15,340 Umezima mpaka nikupigie tena! 6 00:00:15,374 --> 00:00:17,885 Acha! Acha, tafadhali! Kipanya hakipo. 7 00:00:17,918 --> 00:00:19,686 Tulimwona kukimbia huku nyuma. 8 00:00:19,953 --> 00:00:21,096 [Ya kupendeza] Ni nini kimetokea? 9 00:00:21,129 --> 00:00:22,598 [Stanley] Nilifanya matatizo. 10 00:00:22,631 --> 00:00:24,650 Uko katika hatua gani kwenye tovuti ya ujenzi? 11 00:00:24,950 --> 00:00:26,143 Msingi wa kumwaga. 12 00:00:26,176 --> 00:00:27,644 Sawa. Tutampeleka huko. 13 00:00:27,678 --> 00:00:28,770 Mzike kwa zege. 14 00:00:28,804 --> 00:00:29,872 [Kincaid] Je, ninatazama nini? 15 00:00:29,905 --> 00:00:31,565 [Caroline] Mengi nimenunua katika Little Haiti. 16 00:00:31,598 --> 00:00:33,150 Kuna wakazi watatu kushikilia nje. 17 00:00:33,183 --> 00:00:35,068 Nataka kazi kamili juu ya kila mmoja wao. 18 00:00:35,102 --> 00:00:36,486 Bi Cheri, 19 00:00:36,520 --> 00:00:38,655 mwajiri wangu ana nia katika kukufanya wewe-- 20 00:00:38,689 --> 00:00:41,700 Oh, najua nini mwajiri wako anavutiwa na, 21 00:00:41,733 --> 00:00:43,160 na unaweza kwenda kuwaambia 22 00:00:43,193 --> 00:00:45,662 Siuzi nyumba yangu. 23 00:00:45,696 --> 00:00:47,080 [Lena] Lengo lako linalofuata. 24 00:00:47,114 --> 00:00:48,048 [Etta] Xavier Alta. 25 00:00:48,081 --> 00:00:50,459 [Lena] Mkumbuke kumuua ndugu yako. 26 00:00:50,492 --> 00:00:52,052 - [milio ya risasi] - [kupiga kelele] 27 00:00:52,386 --> 00:00:54,421 - [mapigo ya moyo yakidunda] - Nataka ukumbuke 28 00:00:54,454 --> 00:00:57,549 kumbukumbu yako ya mwisho ya furaha akiwa na Wyatt. 29 00:00:57,583 --> 00:00:58,892 [kicheko kigumu] 30 00:00:59,226 --> 00:01:00,644 [Lena] Unajisikiaje sasa? 31 00:01:01,753 --> 00:01:02,804 Sawa. 32 00:01:02,838 --> 00:01:04,806 [Lena] Hivi ndivyo lazima uhisi 33 00:01:04,840 --> 00:01:05,849 kabla ya kugoma. 34 00:01:05,882 --> 00:01:07,693 ? 35 00:01:08,427 --> 00:01:09,444 Wewe ni nani? 36 00:01:11,972 --> 00:01:14,441 [wadudu wanalia] 37 00:01:14,474 --> 00:01:16,985 Utanifanya chama peke yake? 38 00:01:17,019 --> 00:01:19,196 [TV inacheza bila kujulikana] 39 00:01:19,229 --> 00:01:22,791 [? wakati, muziki wa kuogofya ukicheza] 40 00:01:23,859 --> 00:01:26,586 ? 41 00:01:27,904 --> 00:01:29,298 Sio mbaya. 42 00:01:30,198 --> 00:01:31,667 Titi inaweza kuwa kubwa zaidi. 43 00:01:31,700 --> 00:01:32,793 [anadhihaki] 44 00:01:32,826 --> 00:01:34,294 Matiti ni ya watoto, mtu mkubwa. 45 00:01:34,328 --> 00:01:35,762 Ondoa uchafu huu. 46 00:01:37,247 --> 00:01:38,548 - [milio ya risasi] - [kupiga kelele] 47 00:01:38,582 --> 00:01:40,550 [mapigo ya moyo yakidunda] 48 00:01:40,584 --> 00:01:42,394 [kupiga kelele] 49 00:01:42,628 --> 00:01:43,971 Mm! 50 00:01:44,004 --> 00:01:45,272 Piga kwanza. 51 00:01:47,466 --> 00:01:48,525 Fuck ndio. 52 00:01:50,093 --> 00:01:51,278 Kata wanandoa? 53 00:01:51,478 --> 00:01:54,197 Wanandoa? Ninatimulia vumbi hili. 54 00:01:56,767 --> 00:01:57,901 Je! una chochote cha kunywa? 55 00:01:57,934 --> 00:01:59,244 [Xavier] Jikoni. 56 00:02:00,812 --> 00:02:01,863 [kuvuta pumzi kwa kasi] 57 00:02:01,897 --> 00:02:04,074 [kugonga] 58 00:02:04,107 --> 00:02:05,200 [kupumua kwa kutetemeka] 59 00:02:05,233 --> 00:02:07,494 [milio ya risasi inasikika] 60 00:02:07,527 --> 00:02:08,712 Vuta pumzi. 61 00:02:09,821 --> 00:02:10,872 [kuvuta pumzi kwa kasi] 62 00:02:10,906 --> 00:02:13,000 [kukoroma, kusaga meno] 63 00:02:13,033 --> 00:02:14,751 Exhale. 64 00:02:14,785 --> 00:02:15,552 [hupumua kwa kasi] 65 00:02:15,585 --> 00:02:18,138 [? wakati, muziki wa kutisha inaendelea] 66 00:02:19,790 --> 00:02:20,966 [isiyosikika] 67 00:02:20,999 --> 00:02:22,392 [Etta] Vuta pumzi. 68 00:02:23,627 --> 00:02:25,053 Exhale. 69 00:02:25,087 --> 00:02:26,563 [kicheko kigumu] 70 00:02:26,997 --> 00:02:30,567 [kuvuta pumzi, kupumua kwa kina] 71 00:02:31,234 --> 00:02:32,778 [Xavier] Haraka kutomba. 72 00:02:35,389 --> 00:02:36,440 [? muziki huacha ghafla] 73 00:02:36,473 --> 00:02:38,150 Weka muziki, je! 74 00:02:38,183 --> 00:02:40,202 - [kuvuta pumzi] - [kuteleza kwa maji] 75 00:02:41,353 --> 00:02:44,164 [? "Gasolina" na Daddy Yankee kucheza] 76 00:02:47,317 --> 00:02:49,286 ? Encanta la gasolina... ? 77 00:02:49,319 --> 00:02:51,421 Weka hizo chini. Ngoma nami. 78 00:02:55,450 --> 00:02:58,128 - Whoo! [anacheka] - [ anacheka] 79 00:02:58,161 --> 00:03:00,130 - Wacha tuende! Huh? - [Etta akicheka] 80 00:03:00,163 --> 00:03:01,390 Ndiyo. 81 00:03:01,790 --> 00:03:03,934 [? kucheza muziki wa mkazo] 82 00:03:04,401 --> 00:03:08,805 Vipi kuhusu mimi fuck wewe kitu kikali 83 00:03:08,839 --> 00:03:10,807 katika Jacuzzi yako, huh? 84 00:03:10,841 --> 00:03:12,651 Klorini hukausha shimo langu. 85 00:03:14,177 --> 00:03:15,362 [Etta] Njoo. 86 00:03:17,639 --> 00:03:19,199 Nitakuwa Elvira. 87 00:03:20,142 --> 00:03:22,152 Wewe kuwa Tony Montana. 88 00:03:22,185 --> 00:03:23,495 Njoo. 89 00:03:24,563 --> 00:03:26,114 [kukoroma] 90 00:03:26,148 --> 00:03:27,374 [hushusha pumzi] 91 00:03:27,908 --> 00:03:29,710 Pata uchi na upate jamani humu ndani. 92 00:03:30,777 --> 00:03:31,795 Toast kwanza. 93 00:03:34,781 --> 00:03:36,258 Kwa nini? 94 00:03:38,452 --> 00:03:39,469 Haki. 95 00:03:43,957 --> 00:03:45,767 - Vyovyote vile. - [glasi kugonga] 96 00:03:48,044 --> 00:03:50,230 [? muziki mkali unaendelea] 97 00:03:50,630 --> 00:03:51,731 [Xavier anapumua] 98 00:03:53,633 --> 00:03:55,902 Njoo ukae juu ya dick hii, Elvira. 99 00:03:59,014 --> 00:04:00,490 Wewe viziwi ghafla? 100 00:04:03,351 --> 00:04:06,113 Nikasema kaa hivi... 101 00:04:06,146 --> 00:04:07,414 [mimiminiko ya maji] 102 00:04:07,881 --> 00:04:09,583 [Grunts] Nini kutomba? 103 00:04:11,276 --> 00:04:13,253 Unaweka kitu katika kinywaji changu? 104 00:04:14,070 --> 00:04:16,339 [Xavier akipumua sana] 105 00:04:17,449 --> 00:04:20,010 - [sahani inapiga kelele] - [Xavier anaugua] 106 00:04:21,745 --> 00:04:22,888 [kulalamika] 107 00:04:23,455 --> 00:04:26,633 Tetrodotoxin. Mlemavu wa kupooza. 108 00:04:26,666 --> 00:04:27,893 [kuguna] 109 00:04:28,877 --> 00:04:29,978 Ni wazimu, sivyo? 110 00:04:31,087 --> 00:04:33,849 Unaweza kuona na kusikia nini kinaendelea, 111 00:04:33,882 --> 00:04:36,485 lakini huwezi kufanya jambo la ajabu juu yake. 112 00:04:36,718 --> 00:04:38,820 [kupumua kwa shida] 113 00:04:39,354 --> 00:04:41,573 Nilikuwa katika sehemu moja ulipomuua Wyatt. 114 00:04:43,433 --> 00:04:45,035 Hukuweza kuuliza kwa kaka bora. 115 00:04:46,311 --> 00:04:49,456 Alikuwa mvumilivu, mcheshi ... 116 00:04:50,607 --> 00:04:53,543 mwepesi wa hasira, haraka kucheka. 117 00:04:53,944 --> 00:04:55,962 Oh, alikuwa kicheko kikubwa zaidi. 118 00:04:58,406 --> 00:05:00,967 Ilikuwa ya kina ... na ya moyo. 119 00:05:02,452 --> 00:05:03,637 Kutoka kwa tumbo. 120 00:05:07,457 --> 00:05:09,768 Ungesikia, halafu, halafu ungeanza kucheka. 121 00:05:11,920 --> 00:05:13,263 Ilikuwa inaambukiza vile. 122 00:05:13,296 --> 00:05:16,483 [? kucheza muziki wa huzuni] 123 00:05:19,469 --> 00:05:21,696 Sitawahi kusikia Wyatt cheka tena. 124 00:05:24,140 --> 00:05:25,450 Hakuna atakaye. 125 00:05:29,688 --> 00:05:30,572 Ni nini hicho? 126 00:05:30,605 --> 00:05:31,998 [Xavier anaguna, anahema kwa nguvu] 127 00:05:32,365 --> 00:05:33,959 Sitaachana nayo? 128 00:05:38,864 --> 00:05:40,006 Bet nitafanya. 129 00:05:40,173 --> 00:05:43,426 [? kucheza muziki wa mkazo] 130 00:05:45,912 --> 00:05:48,640 ? 131 00:05:57,132 --> 00:05:58,525 [kunusa] 132 00:05:59,968 --> 00:06:00,986 [hupumua kwa kasi] 133 00:06:13,106 --> 00:06:15,125 ? 134 00:06:19,863 --> 00:06:21,131 [honi za gari zikipiga honi] 135 00:06:23,241 --> 00:06:24,467 [Etta] Kumi kwenda. 136 00:06:24,935 --> 00:06:26,503 Na sio kutetereka kuonekana. 137 00:06:26,536 --> 00:06:27,888 Alta alistahili. 138 00:06:30,040 --> 00:06:31,266 Hakuna hoja hapa. 139 00:06:31,499 --> 00:06:33,093 Na hakuna mtu aliyejeruhiwa kama mara ya mwisho. 140 00:06:33,126 --> 00:06:34,177 [Lena anacheka] 141 00:06:34,210 --> 00:06:36,062 Uboreshaji, kuwa na uhakika. 142 00:06:37,547 --> 00:06:39,733 Lakini bado hakuna miongozo kwenye daftari la mama yangu. 143 00:06:40,342 --> 00:06:41,518 Bado. 144 00:06:41,551 --> 00:06:43,653 Alihifadhi maelezo yaliyoandikwa kwa sababu. 145 00:06:43,853 --> 00:06:44,988 Utapasuka. 146 00:06:47,057 --> 00:06:48,825 Naam, mpaka wakati huo, nilicho nacho ni mzinga tu. 147 00:06:49,159 --> 00:06:51,695 - Mzinga? - Usafirishaji wa Jaguar. 148 00:06:51,728 --> 00:06:53,989 ? 149 00:06:54,022 --> 00:06:56,166 Ni mbele ya biashara kwa kundi la Rojas. 150 00:06:56,399 --> 00:06:58,585 Muhimu sana ardhi ya uwindaji. 151 00:07:00,070 --> 00:07:01,204 Unaenda wapi? 152 00:07:01,237 --> 00:07:02,756 - Uwindaji. - Na nini? 153 00:07:03,490 --> 00:07:04,958 - [anacheka] - Je! 154 00:07:04,991 --> 00:07:06,918 Ufuatiliaji wa analogi? 155 00:07:06,952 --> 00:07:09,179 - Ilifanya kazi mara ya mwisho. - [Lena anadhihaki] 156 00:07:10,413 --> 00:07:11,715 Na wawili wao wamekufa sasa, 157 00:07:11,748 --> 00:07:14,551 utahitaji kuwa makini zaidi. 158 00:07:14,584 --> 00:07:17,387 Muda uliojiunga karne ya 21. 159 00:07:17,420 --> 00:07:18,688 [Drone vishindo] 160 00:07:21,091 --> 00:07:23,435 [? kucheza muziki wa kuigiza] 161 00:07:23,468 --> 00:07:26,613 [drone inavuma] 162 00:07:28,348 --> 00:07:29,449 [Lena] Dumisha urefu wako. 163 00:07:29,783 --> 00:07:31,326 Hutaki kugunduliwa. 164 00:07:31,660 --> 00:07:32,736 Hao ni watano kati ya 12. 165 00:07:32,769 --> 00:07:34,070 - [Lena anadhihaki] - [Etta] Ndio. 166 00:07:34,104 --> 00:07:35,238 Dawa ziko kwenye baridi. 167 00:07:35,271 --> 00:07:36,448 Unajua jinsi hii? 168 00:07:36,481 --> 00:07:37,999 Sawa na wazazi wangu walitumia. 169 00:07:39,192 --> 00:07:40,910 Walifanya mara ngapi kuendesha anaendesha? 170 00:07:40,944 --> 00:07:42,078 Mara moja kwa wiki. 171 00:07:42,112 --> 00:07:43,538 [Lena] Operesheni ya ukubwa huu 172 00:07:43,571 --> 00:07:45,582 itakuwa na wakimbiaji wengi zaidi ovyo wao. 173 00:07:45,615 --> 00:07:47,300 [simu ya rununu inasikika] 174 00:07:48,101 --> 00:07:51,671 Tua ndege. Nina wageni wanaoingia baada ya saa mbili. 175 00:07:51,705 --> 00:07:53,340 Bado hatuna uongozi. 176 00:07:53,373 --> 00:07:56,551 Shimo hili la kumwagilia haendi popote. 177 00:07:56,584 --> 00:07:59,604 Unataka kuendelea kuwinda kwa uongozi? 178 00:08:00,547 --> 00:08:02,816 Vunja msimbo wa mama yako. 179 00:08:04,467 --> 00:08:06,861 ? 180 00:08:11,099 --> 00:08:12,659 [kukaribia nyayo] 181 00:08:15,645 --> 00:08:16,946 [Kupendeza] Umefanya maendeleo. 182 00:08:16,980 --> 00:08:18,957 Ndio, karibu nipate zote zimepasuka. 183 00:08:19,591 --> 00:08:21,543 Umegunduaje? 184 00:08:22,010 --> 00:08:23,370 Mchakato wa kuondoa. 185 00:08:23,403 --> 00:08:25,246 Niliondoa Kaisari na Affine 186 00:08:25,280 --> 00:08:27,165 na kupiga uchafu wa kulipa akiwa na Vigen. 187 00:08:27,198 --> 00:08:28,333 Vigen're ni nini? 188 00:08:28,366 --> 00:08:31,211 Ni ya juu tabula cipher recta 189 00:08:31,244 --> 00:08:33,263 hiyo inahitaji neno la kificho kupasuka. 190 00:08:34,205 --> 00:08:35,557 Neno lilikuwa nini? 191 00:08:36,374 --> 00:08:37,600 Henrietta. 192 00:08:40,295 --> 00:08:42,647 - Etta ni jina la nick? - Jina la utani. 193 00:08:43,114 --> 00:08:45,350 [anacheka] Jina lako halisi ni-- 194 00:08:45,383 --> 00:08:47,068 Usithubutu kusema. 195 00:08:48,595 --> 00:08:50,939 - Henrietta? - Kupendeza. [anaugulia] 196 00:08:50,972 --> 00:08:51,981 [Vicheko vya kupendeza] 197 00:08:52,015 --> 00:08:53,742 Ni jina zuri. 198 00:08:54,309 --> 00:08:56,619 - Mtawala sana. - Kale. 199 00:08:57,821 --> 00:09:01,449 Mama yako alikupenda sana kutumia jina lako kama msimbo. 200 00:09:01,483 --> 00:09:03,710 [? kucheza muziki mpole] 201 00:09:06,071 --> 00:09:06,838 Naam, vizuri. 202 00:09:06,871 --> 00:09:10,175 Mama alifuatilia ya kila shehena, 203 00:09:10,508 --> 00:09:12,836 kiasi kilicholipwa, kuratibu za kuchukua. 204 00:09:12,869 --> 00:09:14,462 Aliweka maelezo ya kina sana. 205 00:09:14,496 --> 00:09:15,972 Inachukua miaka. 206 00:09:17,165 --> 00:09:19,384 Nadhani ilikuwa -- sera ya bima. 207 00:09:19,417 --> 00:09:20,652 Sera ya bima? 208 00:09:20,685 --> 00:09:23,897 Itumie kufanya biashara kwa ajili ya kinga ikiwa familia yangu itakamatwa. 209 00:09:25,256 --> 00:09:26,399 Ah. 210 00:09:26,666 --> 00:09:29,027 Nina sehemu hii tu ya kwenda. 211 00:09:30,011 --> 00:09:32,730 [? kucheza muziki wa kuvutia] 212 00:09:32,764 --> 00:09:34,074 [Ya kupendeza] Je, wanamaanisha nini? 213 00:09:34,774 --> 00:09:38,653 Nimekataza... kuacha kuratibu, 214 00:09:38,686 --> 00:09:40,413 tarehe, malipo. 215 00:09:40,747 --> 00:09:42,248 Zote ni tarakimu tisa. 216 00:09:42,482 --> 00:09:43,833 [Ya kupendeza] Mm-hmm. 217 00:09:44,234 --> 00:09:45,702 Inaweza kuwa nambari za akaunti. 218 00:09:45,735 --> 00:09:47,912 [Shangazi Judith] Mpotevu yuko wapi? 219 00:09:47,946 --> 00:09:49,088 Kodi inadaiwa. 220 00:09:50,490 --> 00:09:51,800 [Etta anapumua] 221 00:09:53,910 --> 00:09:55,762 - Imelipwa kikamilifu. - [ anacheka] 222 00:09:57,247 --> 00:09:58,348 Mwezi wako umekwisha. 223 00:09:58,815 --> 00:10:01,351 - Ndio, bibi. - Umepata mahali? 224 00:10:02,502 --> 00:10:03,887 Bado. Bado kuangalia. 225 00:10:03,920 --> 00:10:04,729 Wapi? 226 00:10:04,996 --> 00:10:08,266 Allapattah. Gladeview. Mbao ya Pine. 227 00:10:08,299 --> 00:10:09,517 Wale wako mbali. 228 00:10:09,551 --> 00:10:10,752 Naam, ni kile ninachoweza kumudu. 229 00:10:10,785 --> 00:10:13,271 Haitakuwa mbali sana mara moja nimeweka akiba ya kutosha kununua gari. 230 00:10:13,304 --> 00:10:14,689 Haitakuwa sawa. 231 00:10:14,722 --> 00:10:16,616 - Hmm. - Bado tutaonana kazini. 232 00:10:17,809 --> 00:10:21,237 Unaweza kushiriki chumba na Lovely. 233 00:10:21,271 --> 00:10:22,572 Angeweza sasa? 234 00:10:22,605 --> 00:10:24,624 [Ya kupendeza] Ah, Tati Judith... 235 00:10:26,526 --> 00:10:29,078 - Je, Dani anaweza kukaa? - Hapana. Ni sawa. 236 00:10:29,112 --> 00:10:31,581 Kweli. Usipinde kanuni kwa ajili yangu. 237 00:10:31,614 --> 00:10:33,500 Mimi si familia. 238 00:10:33,533 --> 00:10:34,592 [kushtuka] 239 00:10:34,826 --> 00:10:36,211 Unaweza pia kuwa. 240 00:10:36,244 --> 00:10:39,013 Mia sita kwa mwezi. Ichukue au iache. 241 00:10:39,481 --> 00:10:40,632 Nitaichukua. Ndiyo. 242 00:10:40,665 --> 00:10:42,133 [Etta anacheka] 243 00:10:42,167 --> 00:10:43,426 Asante, Bi Cheri. 244 00:10:43,459 --> 00:10:44,978 Ninarudisha Chevy yangu. 245 00:10:46,379 --> 00:10:47,689 Naenda kazini. 246 00:10:48,089 --> 00:10:49,349 Tuonane baadaye! 247 00:10:49,382 --> 00:10:51,693 [? kucheza muziki wa kusisimua] 248 00:10:52,126 --> 00:10:53,278 [kengele ya baiskeli] 249 00:10:55,221 --> 00:10:56,814 Unataka kunisaidia dukani kwa chumba chetu baada ya hii? 250 00:10:56,848 --> 00:11:00,410 Ningependa, lakini nina shift katika Ocean Ten. 251 00:11:00,944 --> 00:11:02,871 Shangazi Carmen alikuweka nyuma kwenye ratiba? 252 00:11:03,137 --> 00:11:04,205 Oui. 253 00:11:04,572 --> 00:11:05,832 Nzuri kwako. 254 00:11:06,566 --> 00:11:08,868 Umeongea naye tangu...? 255 00:11:08,902 --> 00:11:11,496 Nilijaribu. Haikuenda vizuri. 256 00:11:11,529 --> 00:11:13,006 Uliomba msamaha? 257 00:11:15,241 --> 00:11:16,676 Ndiyo. Alijaribu hilo pia. 258 00:11:17,660 --> 00:11:18,670 Sio suti yangu kali. 259 00:11:18,703 --> 00:11:20,388 [? muziki laini na mzito ukicheza] 260 00:11:20,622 --> 00:11:22,015 Kwa hivyo, jaribu tena. 261 00:11:22,749 --> 00:11:25,101 Umeweza kuniomba msamaha. 262 00:11:25,535 --> 00:11:26,978 Nilikusamehe. 263 00:11:27,812 --> 00:11:30,014 Kweli, yeye haungi mkono jinsi ulivyo. 264 00:11:30,048 --> 00:11:32,275 Hatawahi kuelewa orodha yangu. 265 00:11:33,718 --> 00:11:35,361 Kisha, usishiriki naye. 266 00:11:37,013 --> 00:11:40,366 Kuna mambo mama yangu mwenyewe sikujua kunihusu. 267 00:11:40,767 --> 00:11:42,160 Mpendwa Amie... 268 00:11:43,436 --> 00:11:45,038 ulikuwa unatunza siri gani? 269 00:11:45,405 --> 00:11:47,031 Kukuambia inashinda kusudi. 270 00:11:47,065 --> 00:11:49,375 [wote wawili wanacheka] 271 00:11:49,742 --> 00:11:52,462 Kuna mambo yanaweza kuwa yako mwenyewe, Dani... 272 00:11:53,529 --> 00:11:55,298 na hiyo ni sawa. 273 00:11:56,658 --> 00:11:57,834 Unafanyaje hivyo kila wakati? 274 00:11:57,867 --> 00:11:59,052 [Kupendeza] Fanya nini? 275 00:11:59,485 --> 00:12:01,346 Jua jambo sahihi kabisa kusema. 276 00:12:01,779 --> 00:12:03,723 mimi sifanyi. [anacheka] 277 00:12:04,257 --> 00:12:06,392 Ninazungumza tu kutoka moyoni. 278 00:12:06,593 --> 00:12:07,927 [sputters] 279 00:12:07,961 --> 00:12:10,897 Sawa ... Malaika wa Dunia. 280 00:12:12,715 --> 00:12:14,525 Unafikiri mimi ni Malaika wa Dunia? 281 00:12:14,959 --> 00:12:17,403 - Ikiwa jina la utani linafaa. - [ anacheka] 282 00:12:18,388 --> 00:12:19,739 [Anacheka kwa kupendeza] 283 00:12:20,406 --> 00:12:22,992 [? kucheza muziki uliodhamiriwa] 284 00:12:23,493 --> 00:12:25,078 [kugonga mlango] 285 00:12:27,397 --> 00:12:28,498 [? muziki unaisha] 286 00:12:34,570 --> 00:12:35,838 Bado unahitaji nafasi? 287 00:12:36,531 --> 00:12:37,757 Au tunaweza kuzungumza? 288 00:12:38,124 --> 00:12:39,217 [Carmen anapumua] 289 00:12:41,619 --> 00:12:42,845 Ingia ndani. 290 00:12:51,629 --> 00:12:53,189 Nataka kuomba msamaha. 291 00:12:54,424 --> 00:12:55,441 Kwa? 292 00:12:59,595 --> 00:13:01,781 Kuwa mzembe. 293 00:13:03,516 --> 00:13:05,159 Kusaliti uaminifu wako na ... 294 00:13:06,102 --> 00:13:09,789 kukuingiza ndani hali mbaya. 295 00:13:10,323 --> 00:13:11,791 Sitafanya hivyo tena. 296 00:13:14,610 --> 00:13:15,878 Nzuri. 297 00:13:20,074 --> 00:13:21,634 Ninaelewa msukumo. 298 00:13:22,335 --> 00:13:26,014 Lakini wewe? Unayo yako maisha yote mbele yako. 299 00:13:27,457 --> 00:13:29,842 Imekuwa muda mrefu kwani nilikuwa na kitu cha kupoteza. 300 00:13:29,876 --> 00:13:32,103 Na ikiwa chochote kingekuwa kilichotokea kwako... 301 00:13:35,423 --> 00:13:38,901 [anapumua sana] Goddammit! Mimi si mzuri katika hili. 302 00:13:39,969 --> 00:13:43,156 [? kucheza muziki mpole] 303 00:13:46,642 --> 00:13:48,411 Wewe ni bora kuliko unavyofikiri. [anacheka] 304 00:13:50,646 --> 00:13:51,873 Sawa. 305 00:13:54,650 --> 00:13:56,619 Lazima ufike kwenye klabu. 306 00:13:56,652 --> 00:13:58,371 Lo, nimerudi kwenye ratiba? 307 00:13:58,404 --> 00:14:00,089 Usimkasirishe bosi wako. 308 00:14:02,116 --> 00:14:03,134 Nenda! 309 00:14:07,663 --> 00:14:09,891 ? 310 00:14:11,584 --> 00:14:12,602 [kwa upole] Asante. 311 00:14:13,294 --> 00:14:15,021 [anapumua] 312 00:14:21,594 --> 00:14:23,029 [Mateo] Nini kutomba, Boone? 313 00:14:23,329 --> 00:14:24,530 Umeangusha mzigo? 314 00:14:24,897 --> 00:14:27,817 Sikuacha ujinga, jamani. Tulipata popped. 315 00:14:27,850 --> 00:14:29,619 Coasties kupatikana shehena na kuitwa ATF. 316 00:14:30,086 --> 00:14:31,821 Walikamata silaha, mashua yangu. 317 00:14:31,854 --> 00:14:33,581 Pata Federov kwenye mstari. Sasa. 318 00:14:34,816 --> 00:14:36,167 Nini kilitokea kwa mwenzako? 319 00:14:36,434 --> 00:14:38,161 Gary? Lo, amekufa. 320 00:14:38,194 --> 00:14:39,162 Mara tu alipojua tulizungukwa, 321 00:14:39,195 --> 00:14:41,255 alifyatua risasi, wakamkata punda wake chini. 322 00:14:41,723 --> 00:14:43,833 Naingia ndani, niliogelea kwa bidii niwezavyo. 323 00:14:43,866 --> 00:14:45,585 Alikuja kwako moja kwa moja 324 00:14:45,618 --> 00:14:48,054 ili tuweze kuzungumza mtu kwa mtu. 325 00:14:48,721 --> 00:14:51,641 siimbi, kamwe hakuacha mtu yeyote. 326 00:14:53,376 --> 00:14:54,393 Ninaelewa. 327 00:14:57,880 --> 00:14:59,599 Naam, nitakwenda kulala chini 'mpaka hii inavuma 328 00:14:59,632 --> 00:15:01,976 na kurudi kwenye tandiko. 329 00:15:02,009 --> 00:15:03,144 [? kucheza muziki wa mkazo] 330 00:15:03,177 --> 00:15:05,279 [Boone kupumua kwa shakily] 331 00:15:06,764 --> 00:15:08,357 [milio ya bunduki] 332 00:15:08,391 --> 00:15:09,408 [mapigo ya mwili] 333 00:15:10,852 --> 00:15:11,903 Mheshimiwa Federov. 334 00:15:11,936 --> 00:15:13,955 [? muziki mkali unaendelea] 335 00:15:14,322 --> 00:15:17,792 [Federov] [kwa simu] Mwana mzaliwa wa pili, huyu wewe, huh? 336 00:15:18,159 --> 00:15:21,871 upande wako panya nje shehena yangu. 337 00:15:21,904 --> 00:15:23,790 Ilinigharimu $30 milioni. 338 00:15:23,823 --> 00:15:24,757 Haikuwa sisi. 339 00:15:24,791 --> 00:15:27,210 [Federov] Ninachubua ngozi kutoka kwa wanaume wangu wanne. 340 00:15:27,243 --> 00:15:29,921 Wote wanasema kitu kimoja. Hakuna uvujaji kwa upande wangu. 341 00:15:29,954 --> 00:15:31,597 Kwa hivyo, lazima iwe upande wako. 342 00:15:31,998 --> 00:15:34,425 Inakatisha tamaa sana matokeo, wavulana. 343 00:15:34,459 --> 00:15:36,060 - Mheshimiwa Federov-- - [mstari hutengana] 344 00:15:37,670 --> 00:15:38,938 Kumbe! 345 00:15:40,298 --> 00:15:42,942 Huu sio mjadala. Unaondoka sasa! 346 00:15:44,177 --> 00:15:45,603 Gab�, huu si mchezo. 347 00:15:45,636 --> 00:15:46,779 Unafikiri sijui hilo? 348 00:15:47,180 --> 00:15:49,649 Unahitaji kuwa na wavulana nyumbani kwa mama yako. 349 00:15:49,682 --> 00:15:52,568 Isaka na Gabrieli wako salama. Wewe ndiye unatishiwa. 350 00:15:52,602 --> 00:15:54,695 - Naweza kuishughulikia. - Siwezi. 351 00:15:54,729 --> 00:15:55,905 Sitakuacha. 352 00:15:55,938 --> 00:15:57,698 Gab, hii ni mbaya kweli kweli. 353 00:15:57,732 --> 00:15:59,450 Na hilo? Hukujiandikisha. 354 00:15:59,484 --> 00:16:00,576 Ndiyo, nilifanya. 355 00:16:00,610 --> 00:16:02,245 - [milio ya bunduki] - [Gab anashtuka] 356 00:16:02,278 --> 00:16:03,629 [kuguna] 357 00:16:03,963 --> 00:16:05,256 [mapigo ya mwili] 358 00:16:07,783 --> 00:16:09,460 [? kucheza muziki wa kuigiza] 359 00:16:09,494 --> 00:16:12,213 Inaonekana walikuwepo wawili tu kati yao. Inabidi twende. 360 00:16:12,246 --> 00:16:14,549 - Kutakuwa na zaidi njiani. - [Gab�] Teo. 361 00:16:14,582 --> 00:16:15,683 [Gab� anapumua sana] 362 00:16:17,793 --> 00:16:19,061 Ngoja nione. 363 00:16:22,715 --> 00:16:24,141 [sauti imekatika] Mtoto... 364 00:16:24,175 --> 00:16:25,268 tunapaswa kupata msaada. 365 00:16:25,301 --> 00:16:27,195 - [akiugua dhaifu] - Hapana. Gab�! 366 00:16:28,304 --> 00:16:30,156 Gab�! Hapana! 367 00:16:30,848 --> 00:16:32,116 [akilia] Gab�? 368 00:16:32,767 --> 00:16:35,995 [hyperventilating] 369 00:16:49,700 --> 00:16:51,719 [kukaribia nyayo] 370 00:16:54,705 --> 00:16:56,098 Je, kila mtu anahesabiwa? 371 00:16:56,666 --> 00:16:57,892 Alta amekufa. 372 00:16:58,292 --> 00:16:59,602 Wanaume wa Federov walimpata? 373 00:16:59,835 --> 00:17:01,729 No Overdose. 374 00:17:03,172 --> 00:17:06,692 Nilimkuta nyumbani, akielea kwenye Jacuzzi yake. 375 00:17:08,302 --> 00:17:09,528 Vipi kuhusu Acuna? 376 00:17:10,096 --> 00:17:11,480 Bado haipo. 377 00:17:11,514 --> 00:17:12,698 Sawa. Mtafute. 378 00:17:13,132 --> 00:17:14,825 Tunahitaji wanaume wetu wote tayari. 379 00:17:16,018 --> 00:17:17,245 Unaenda wapi? 380 00:17:18,062 --> 00:17:20,498 [? kucheza muziki wa mkazo] 381 00:17:21,899 --> 00:17:23,751 Ili kumtafuta Juan Acuna. 382 00:17:26,862 --> 00:17:28,214 [kunusa] 383 00:17:30,575 --> 00:17:31,542 Mimi wito shots. 384 00:17:31,576 --> 00:17:33,594 Tunahitaji wanaume wetu wote hesabu ya, Mateo. 385 00:17:33,961 --> 00:17:35,379 Je, "unahesabiwa," Sam? 386 00:17:35,413 --> 00:17:37,006 [kwa Kihispania] Ya, ya. Mateo, tafadhali. 387 00:17:37,039 --> 00:17:38,040 Je, umekuwa mwaminifu? 388 00:17:38,074 --> 00:17:40,051 Ndugu yako amefanya kila kitu uliuliza, Mateo. 389 00:17:40,084 --> 00:17:41,102 Je, una, Elias? 390 00:17:41,369 --> 00:17:44,388 Mateo... tafadhali acha hii. 391 00:17:44,422 --> 00:17:47,183 Mtu alikariri usafirishaji wa silaha. 392 00:17:47,216 --> 00:17:49,143 Huna ushahidi huyo alikuwa ni Eliya. 393 00:17:49,176 --> 00:17:51,312 Nilimtumikia baba yako kwa miaka. 394 00:17:51,345 --> 00:17:53,272 Federov alisema upande wetu ulivuja. 395 00:17:53,306 --> 00:17:54,815 Unamwamini Federov juu yangu? 396 00:17:54,849 --> 00:17:56,534 Ninaamini mbinu zake. 397 00:17:57,018 --> 00:17:58,119 Mwanaume yeyote... 398 00:17:58,486 --> 00:18:01,330 tayari kutesa na kuua watu wake ... 399 00:18:04,025 --> 00:18:05,451 hufikia kiini cha mambo. 400 00:18:05,484 --> 00:18:07,753 [? muziki mkali unaendelea] 401 00:18:08,421 --> 00:18:10,289 Hujawahi kutaka mpango huu. 402 00:18:10,323 --> 00:18:12,425 Ulinililia kuhusu mfiduo. 403 00:18:14,327 --> 00:18:17,004 Na wewe ... ulikuwa ukinung'unika 404 00:18:17,038 --> 00:18:19,307 kuhusu kile baba yangu angefanya. 405 00:18:19,999 --> 00:18:21,217 Mbali na sisi, 406 00:18:21,250 --> 00:18:23,386 Boone na Gary walikuwa pekee 407 00:18:23,419 --> 00:18:24,971 ambaye alijua maelezo. 408 00:18:25,004 --> 00:18:27,181 Na mill 30 kwenye mstari, 409 00:18:27,214 --> 00:18:30,318 Mimi hakika kama shit hakulipua mpango huo. 410 00:18:32,136 --> 00:18:33,404 Ambayo inawaacha nyinyi wawili. 411 00:18:33,738 --> 00:18:36,866 [? muziki mkali unaendelea] 412 00:18:41,395 --> 00:18:43,364 [funguo za kompyuta zinagonga] 413 00:18:43,397 --> 00:18:45,416 - [kukaribia nyayo] - [Mzuri] Dani? 414 00:18:46,150 --> 00:18:47,460 Dani! 415 00:18:47,893 --> 00:18:49,954 Mhudumu wa baa anakutafuta. 416 00:18:49,987 --> 00:18:51,672 Heidi? Hapana, anaweza kusubiri. 417 00:18:52,206 --> 00:18:53,374 Unafanya nini hapa chini? 418 00:18:53,407 --> 00:18:55,801 Unakumbuka hizo account nambari kwenye daftari la mama yangu? 419 00:18:56,102 --> 00:18:58,087 - Huu. - Ni CUSIPs. 420 00:18:58,120 --> 00:18:59,255 que-sip ni nini? 421 00:18:59,288 --> 00:19:01,215 - Chombo cha kifedha. - Kwa benki? 422 00:19:01,248 --> 00:19:03,634 Mali isiyohamishika kampuni ya maendeleo. 423 00:19:03,668 --> 00:19:04,802 Hiyo ni ajabu, sivyo? 424 00:19:04,835 --> 00:19:07,054 Si wakati kampuni laundered pesa za madawa ya wazazi wangu. 425 00:19:07,088 --> 00:19:08,314 Tazama hii. 426 00:19:08,581 --> 00:19:10,024 [Nzuri] RRG. 427 00:19:10,624 --> 00:19:14,061 Hiyo ni kampuni sawa kuendeleza ujirani wetu. 428 00:19:14,095 --> 00:19:16,530 Kikundi cha Mali isiyohamishika cha Rojas. 429 00:19:17,331 --> 00:19:19,483 Kikosi kilichoua familia yako. 430 00:19:19,517 --> 00:19:22,787 Hutumia RRG kuosha pesa zao chafu. 431 00:19:24,980 --> 00:19:26,741 Na yeye ndiye kichwa cha yote. 432 00:19:26,774 --> 00:19:29,326 ? 433 00:19:29,360 --> 00:19:30,920 [Caroline] Unamaanisha nini alisema hapana? 434 00:19:31,320 --> 00:19:33,547 Je, Bi Cheri alipokea ofa yangu ya hivi punde? 435 00:19:35,741 --> 00:19:38,552 [kupumua] Nenda hadi 3.5 na ujaribu tena. 436 00:19:41,122 --> 00:19:42,431 Nipigie mara imefungwa. 437 00:19:43,249 --> 00:19:44,642 [kufungua mlango wa kuteleza] 438 00:19:46,919 --> 00:19:48,270 [anapumua] Oh. 439 00:19:48,771 --> 00:19:51,015 Teo. Teo, samahani sana. 440 00:19:51,048 --> 00:19:53,017 Mimi... Sam aliniambia kuhusu Gab�. 441 00:19:53,050 --> 00:19:54,610 Ni mbaya sana. 442 00:19:56,721 --> 00:19:57,822 Federov atalipa. 443 00:19:59,306 --> 00:20:00,616 Je Isaka na Gabrieli wakoje? 444 00:20:01,809 --> 00:20:02,827 Kuvunjika moyo. 445 00:20:04,019 --> 00:20:06,363 Bila shaka. Ikiwa unahitaji chochote. 446 00:20:06,397 --> 00:20:07,748 Nakuhitaji ukae sawa. 447 00:20:08,015 --> 00:20:09,750 [Caroline] Kaa sawa. Kwa nini? 448 00:20:10,117 --> 00:20:11,786 [Mateo] Ni kwa manufaa yako mwenyewe. 449 00:20:11,819 --> 00:20:13,621 [? kucheza muziki wa mkazo] 450 00:20:13,654 --> 00:20:15,539 - Je! ni nini hii? - [Samweli] Ulinzi. 451 00:20:15,573 --> 00:20:18,509 Warusi wanatulenga, ambayo ina maana wewe ni mchezo wa haki. 452 00:20:18,776 --> 00:20:20,252 Nina biashara ya kufanya. 453 00:20:20,286 --> 00:20:21,971 [Mateo] Tunahitaji ili kuhakikisha uko salama. 454 00:20:23,038 --> 00:20:24,390 Muda gani Je, ninahitaji maelezo haya? 455 00:20:24,590 --> 00:20:26,967 - Mpaka sisi kushughulikia Warusi. - [Caroline] Muda gani? 456 00:20:27,001 --> 00:20:28,936 Nina hali ya kustaajabisha kufunga. 457 00:20:29,203 --> 00:20:31,272 Wanakaa hapa mpaka niseme vinginevyo. 458 00:20:34,008 --> 00:20:35,276 Twende zetu. 459 00:20:36,927 --> 00:20:38,446 - [anapumua] - [mlango unafungwa] 460 00:20:44,727 --> 00:20:46,662 [? kucheza muziki mkali] 461 00:20:47,229 --> 00:20:50,574 Mtu anakataaje ofa ya mamilioni ya dola? 462 00:20:50,608 --> 00:20:51,826 sijui. Hajajibu 463 00:20:51,859 --> 00:20:52,910 kwa simu au barua pepe za timu yangu. 464 00:20:52,943 --> 00:20:55,663 Caroline, unayo kuvunja ardhi. 465 00:20:55,696 --> 00:20:57,581 Wiki ijayo kukaa kwenye ratiba. 466 00:20:57,615 --> 00:20:58,841 Huna muda kwa kurudi nyuma. 467 00:20:59,008 --> 00:21:02,094 Na siwezi kuweka wawekezaji pembeni tena. 468 00:21:03,537 --> 00:21:04,930 Unataka kufanya nini? 469 00:21:05,915 --> 00:21:07,057 [anapumua] 470 00:21:10,127 --> 00:21:11,312 Baba yangu angefanya nini. 471 00:21:13,923 --> 00:21:15,608 Tafuta njia ya kumfunga mwenyewe. 472 00:21:18,844 --> 00:21:21,147 [Mteketezaji] Lo. Lo! Sijaona uvamizi 473 00:21:21,180 --> 00:21:23,274 kama hivi kwa muda mrefu. 474 00:21:23,307 --> 00:21:25,576 - Oh! - I hate wakati wao kuruka! 475 00:21:25,943 --> 00:21:27,912 [Etta] Ndio. Wadudu wa Palmetto ni vitisho vya kutisha. 476 00:21:28,312 --> 00:21:30,906 Ndiyo sababu dawa hufanya kazi vizuri zaidi. 477 00:21:30,940 --> 00:21:32,992 Unaweza kugonga sana wote kwa wakati mmoja. 478 00:21:33,025 --> 00:21:34,043 [wadudu wanapiga kelele] 479 00:21:34,343 --> 00:21:35,953 Huwaacha wafu katika nyimbo zao. 480 00:21:35,986 --> 00:21:38,497 [? kucheza muziki wa kuigiza] 481 00:21:38,531 --> 00:21:40,090 [Lena] Unalenga watano mara moja? 482 00:21:40,533 --> 00:21:41,625 Kwa nini sivyo? 483 00:21:41,659 --> 00:21:43,419 - Ni hatari. - Ni ufanisi. 484 00:21:43,452 --> 00:21:44,879 Najua wapi watakuwa wakipakua shehena. 485 00:21:44,912 --> 00:21:46,046 Najua muda gani watakuwepo-- 486 00:21:46,080 --> 00:21:47,298 Na changamoto kufanya vifo vyao 487 00:21:47,331 --> 00:21:48,599 kuonekana kwa bahati mbaya. 488 00:21:50,668 --> 00:21:52,595 Sio kama inaonekana mashua yao ilishika moto. 489 00:21:52,628 --> 00:21:54,054 Wavuvi wakubwa wa michezo ni sifa mbaya 490 00:21:54,088 --> 00:21:56,056 - kwa njia za mafuta zinazovuja. - Unajua jinsi hii? 491 00:21:56,090 --> 00:21:58,943 Imekuwa ikitengeneza kila aina ya boti tangu nilipokuwa mtoto. 492 00:21:59,410 --> 00:22:02,196 Na wale wapunda wanavuta sigara zaidi ya wewe. 493 00:22:05,307 --> 00:22:08,235 Na kuvuta sigara karibu vifaa vya kuwaka hugeuka mashua yao 494 00:22:08,269 --> 00:22:10,279 kwenye bakuli la unga linalokubalika. 495 00:22:10,312 --> 00:22:12,781 Hasa. 496 00:22:12,815 --> 00:22:15,876 Utapataje karibu vya kutosha kuhatarisha njia ya mafuta? 497 00:22:17,278 --> 00:22:18,412 Hmm? 498 00:22:18,445 --> 00:22:19,922 Je kama sina kupata karibu? 499 00:22:20,623 --> 00:22:23,542 Shambulio la siri. Njia ya Kusini-mashariki. 500 00:22:23,576 --> 00:22:24,585 Kasi ya upepo? 501 00:22:24,618 --> 00:22:25,836 Utabiri unasema mafundo tano hadi sita. 502 00:22:25,870 --> 00:22:27,922 - Eneo la kutua? - Gali. 503 00:22:27,955 --> 00:22:29,423 Injini iko kulia chini. 504 00:22:29,456 --> 00:22:31,809 - Radi ya mlipuko? - Miguu arobaini. 505 00:22:32,076 --> 00:22:33,936 Mlolongo wa mlipuko? 506 00:22:34,169 --> 00:22:35,429 Tatu-oh-tano. 507 00:22:35,462 --> 00:22:37,690 [? "Nimiliki" kwa kucheza kwa chini] 508 00:22:39,300 --> 00:22:41,769 [mlio wa vitufe] 509 00:22:41,802 --> 00:22:42,803 Uko tayari. 510 00:22:42,836 --> 00:22:45,231 ? Hesabu kondoo, sina chochote lakini 20 juu yangu? 511 00:22:45,264 --> 00:22:45,965 ? Juu yangu? 512 00:22:45,998 --> 00:22:47,775 ? Hakuna kitu kinachokuja bure? 513 00:22:47,808 --> 00:22:48,984 ? Unaweza kulipa unachotaka? 514 00:22:49,018 --> 00:22:50,995 ? Lakini wewe kamwe utanimiliki? 515 00:22:51,629 --> 00:22:52,796 ? Sitawahi, kamwe? 516 00:22:52,830 --> 00:22:56,125 ? Unaweza kulipa unachotaka lakini hutanimiliki kamwe? 517 00:22:56,825 --> 00:22:58,627 ? Sitawahi, sitawahi...? 518 00:22:59,061 --> 00:23:02,381 - [Stanley] niko tayari. - [Etta] Kufanya nini? 519 00:23:02,715 --> 00:23:04,008 Nenda nawe. 520 00:23:05,159 --> 00:23:07,177 - Kwa nini? - Nataka kusaidia. 521 00:23:08,329 --> 00:23:09,163 Hiyo inathaminiwa, Stanley, 522 00:23:09,196 --> 00:23:10,848 lakini ni bora zaidi kama hauhusiki. 523 00:23:11,515 --> 00:23:13,684 - Umenisaidia. - Ndio. Hili si pambano lako. 524 00:23:14,018 --> 00:23:16,061 Vita yangu haikuwa yako pia. 525 00:23:21,050 --> 00:23:22,726 Siwezi kuruhusu chochote kutokea kwako. 526 00:23:22,760 --> 00:23:24,194 Vipi kuhusu wewe? 527 00:23:24,461 --> 00:23:25,696 Vipi kuhusu mimi? 528 00:23:26,030 --> 00:23:27,114 [anacheka] 529 00:23:28,933 --> 00:23:30,200 Usijali kuhusu mimi. 530 00:23:30,601 --> 00:23:33,195 Nina pauni nne ya C-4 upande wangu. 531 00:23:33,228 --> 00:23:34,371 ? 532 00:23:39,568 --> 00:23:41,745 [? wakati, muziki wa kuogofya ukicheza] 533 00:23:41,779 --> 00:23:43,255 Federov alikamatwa usafirishaji wetu wa hivi karibuni. 534 00:23:43,589 --> 00:23:46,008 - Thamani? - Angalau milioni 10. 535 00:23:46,208 --> 00:23:47,835 - Kristo! Kumi? - Wanaume wake walichukua wanawake, 536 00:23:47,868 --> 00:23:50,054 kuwaua wakimbiaji wetu, kuharibu mapato ya baadaye. 537 00:23:51,155 --> 00:23:54,425 - Tunapaswa kupigana nyuma. - Hiyo ni suluhisho la hatari kubwa. 538 00:23:54,458 --> 00:23:55,359 Wafikirie wana wako. 539 00:23:55,392 --> 00:23:57,761 Tunachukua solo ya Federov, wanapoteza baba. 540 00:23:57,795 --> 00:23:59,471 Basi nini? Tunamwacha atule tukiwa hai? 541 00:23:59,505 --> 00:24:00,814 Hapana. Sisi... 542 00:24:01,315 --> 00:24:02,474 Tunatafuta mshirika. 543 00:24:02,508 --> 00:24:03,542 - Je! Hapana! - Mateo. Nisikilize. 544 00:24:03,575 --> 00:24:06,145 Tunahitaji kuongeza idadi yetu, firepower yetu. 545 00:24:06,178 --> 00:24:08,280 Sio sisi pekee Federov ana ndoano zake ndani. 546 00:24:09,348 --> 00:24:10,366 Nani mwingine? 547 00:24:11,809 --> 00:24:13,068 - Wadominika. - Pea? 548 00:24:13,102 --> 00:24:14,269 Hicho kichomo kilikuja kwa ajili yetu, pia! 549 00:24:14,303 --> 00:24:16,538 Nusu ya kila kitu anachofanya inapigwa hadi kwa Kirusi. 550 00:24:18,774 --> 00:24:20,000 siipendi. 551 00:24:20,501 --> 00:24:22,536 Haijalishi. Ni kuhusu kuishi. 552 00:24:22,569 --> 00:24:24,079 Unataka kuishi? 553 00:24:24,113 --> 00:24:26,382 ? 554 00:24:29,159 --> 00:24:30,044 Panga mkutano. 555 00:24:30,077 --> 00:24:33,138 [? kucheza muziki wa kutisha] 556 00:24:35,457 --> 00:24:36,475 [Mateo] Francisco. 557 00:24:38,877 --> 00:24:39,928 [Samweli] Bwana Pe�a. 558 00:24:39,962 --> 00:24:41,438 Asante sana kwa kuingia. 559 00:24:44,049 --> 00:24:45,526 Nilishangaa kusikia kutoka kwako, 560 00:24:46,552 --> 00:24:48,145 kutokana na mwisho wetu mawasiliano. 561 00:24:48,178 --> 00:24:50,397 Umecheza kwa eneo langu. 562 00:24:50,431 --> 00:24:53,275 Na sasa Federov pia. 563 00:24:53,308 --> 00:24:55,527 Sisi sote tunabanwa na Kirusi. 564 00:24:55,561 --> 00:24:56,612 Yeye si kujaribu kuniua. 565 00:24:56,645 --> 00:24:57,788 Bado. 566 00:24:58,088 --> 00:24:59,998 Lakini ni suala la muda tu. 567 00:25:01,692 --> 00:25:03,410 Sikia kuhusu mke wako. 568 00:25:03,444 --> 00:25:05,003 Rambirambi. 569 00:25:08,991 --> 00:25:09,925 Tuna adui wa pamoja. 570 00:25:10,192 --> 00:25:12,836 - Haitufanyi marafiki. - Inatoa fursa. 571 00:25:12,870 --> 00:25:14,888 - Kufanya nini? - Chukua Federov. 572 00:25:15,222 --> 00:25:16,432 [anacheka kwa upole] 573 00:25:17,833 --> 00:25:20,102 Anachukua nusu ya kila kitu unaleta ndani. 574 00:25:20,836 --> 00:25:21,854 Kutokwa na damu wewe kavu. 575 00:25:22,187 --> 00:25:24,189 Unajiunga nasi, unaweza kufanywa mzima. 576 00:25:27,509 --> 00:25:30,612 Au ... sifanyi chochote. 577 00:25:32,056 --> 00:25:33,941 Federov anakuangamiza, na ninachukua kilichobaki. 578 00:25:33,974 --> 00:25:35,701 Tunashuka chini, anakuchukua ijayo. 579 00:25:36,368 --> 00:25:39,204 Huna rasilimali kumchukua peke yake. 580 00:25:41,315 --> 00:25:43,584 - Lakini pamoja ... - Tulikata kichwa chake cha kutisha. 581 00:25:44,251 --> 00:25:46,336 Chukua Miami Kaskazini katika mgawanyiko sawa. 582 00:25:46,770 --> 00:25:50,048 Mashariki ingekuwa yetu. Magharibi? Wako. 583 00:25:51,867 --> 00:25:53,218 Fikiri juu yake. 584 00:25:54,286 --> 00:25:56,305 ? 585 00:25:56,672 --> 00:25:58,841 [kelele za trafiki za mbali, honi za gari zikipiga] 586 00:25:58,874 --> 00:26:01,560 [drone inavuma] 587 00:26:03,962 --> 00:26:06,565 [Etta] Haya, mama wajanja. Panda kwenye mashua. 588 00:26:13,639 --> 00:26:15,407 - [glasi inavunjika] - [Etta anashangaa] 589 00:26:15,808 --> 00:26:17,076 [Etta akipiga kelele] 590 00:26:22,648 --> 00:26:24,166 [walinzi wakizungumza] 591 00:26:24,500 --> 00:26:25,667 [Etta akiguna] 592 00:26:26,101 --> 00:26:27,920 - [kukata tamaa] - Unafanya nini hapa? 593 00:26:28,320 --> 00:26:29,872 Gari langu liliharibika. Nasubiri tu 594 00:26:29,905 --> 00:26:31,507 kwa rafiki kunichukua. 595 00:26:32,407 --> 00:26:34,877 - Unaruka ndege isiyo na rubani? - Ni si kudhibitiwa airspace. 596 00:26:34,910 --> 00:26:36,795 Unapeleleza. Unakimbia na nani? 597 00:26:36,829 --> 00:26:38,213 Kukimbia na? Hapana, gari langu liliharibika. 598 00:26:38,247 --> 00:26:40,466 - Bullshit! - Unanipeleka wapi? 599 00:26:40,499 --> 00:26:42,801 - Kukaa chini na bosi. - Hapana, hii ni kutokuelewana. 600 00:26:42,835 --> 00:26:44,228 Nyamaza jamani! 601 00:26:44,828 --> 00:26:45,971 - [matukio ya mallet] - [anaomboleza] 602 00:26:46,004 --> 00:26:47,231 - Ah! - Oh! 603 00:26:47,698 --> 00:26:49,149 - Wewe mwana wa-- - [mallet ya makofi] 604 00:26:49,383 --> 00:26:50,484 [mapigo ya mwili] 605 00:26:50,784 --> 00:26:52,728 Stanley, wewe ni nini kufanya hapa? 606 00:26:52,761 --> 00:26:54,980 - Kukusaidia. - Ulinifuata? 607 00:26:55,013 --> 00:26:56,532 Ili kuhakikisha uko sawa. 608 00:26:57,891 --> 00:26:58,826 Haya, tumfunge. 609 00:26:58,859 --> 00:27:01,987 [? muziki wa rock yacht kucheza kutoka kwa vipokea sauti vya masikioni] 610 00:27:02,020 --> 00:27:04,081 [kuomboleza kwa sauti ya mbali] 611 00:27:04,548 --> 00:27:07,793 Tulipiga Federov kwa pande nyingi, wakati huo huo. 612 00:27:09,153 --> 00:27:11,213 Glades za dhahabu, Opa-locka, 613 00:27:11,713 --> 00:27:14,383 El Portal, Visiwa vya jua. 614 00:27:16,410 --> 00:27:17,469 Tuna mpango? 615 00:27:17,936 --> 00:27:20,222 [? kucheza muziki wenye mashaka] 616 00:27:20,722 --> 00:27:22,841 [milango ya gari karibu] 617 00:27:22,875 --> 00:27:24,510 [Etta] Shit! Mashua imekwenda. 618 00:27:24,543 --> 00:27:26,144 [anapumua] Hapana. 619 00:27:28,755 --> 00:27:29,940 Mpango lazima ubadilike. 620 00:27:30,174 --> 00:27:31,567 Ilikuwa nini hapo awali? 621 00:27:32,034 --> 00:27:33,227 Lengo tano kwenye mashua. 622 00:27:33,260 --> 00:27:34,611 [mlango wa gari unafunguliwa] 623 00:27:36,138 --> 00:27:38,365 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 624 00:27:39,892 --> 00:27:41,201 Wale watano? 625 00:27:43,478 --> 00:27:46,498 ? 626 00:27:48,400 --> 00:27:49,243 Ndiyo. 627 00:27:49,276 --> 00:27:51,245 - [kupiga kelele] - [milio ya risasi] 628 00:27:51,278 --> 00:27:54,122 [? kucheza muziki wa kuigiza] 629 00:27:54,156 --> 00:27:55,465 [kupumua, kupiga kelele] 630 00:28:00,078 --> 00:28:01,505 Mpango mpya. 631 00:28:01,538 --> 00:28:03,140 [drone inavuma] 632 00:28:03,340 --> 00:28:05,309 C-4 imeambatanishwa kwa ndege isiyo na rubani? 633 00:28:07,377 --> 00:28:09,846 Ndiyo. Nitaruka ndani ya gari. 634 00:28:09,880 --> 00:28:11,139 Makini au watagundua. 635 00:28:11,173 --> 00:28:12,441 [Etta] Njoo. Haraka zaidi! 636 00:28:13,592 --> 00:28:15,319 [kupiga kelele] 637 00:28:16,470 --> 00:28:19,064 jamani hii ni nini? Je, hiyo ni drone? 638 00:28:19,097 --> 00:28:20,649 - Wanaona. - Risasi! 639 00:28:20,682 --> 00:28:21,742 - [milio ya risasi] - Oh! 640 00:28:22,242 --> 00:28:24,736 Shit! Siwezi kuruka na kulipua wakati huo huo. 641 00:28:24,770 --> 00:28:27,080 - Nitahitaji msaada wako. - Ndio maana niko hapa. 642 00:28:27,381 --> 00:28:29,241 Chukua rimoti hiyo. Nitaruka. 643 00:28:29,274 --> 00:28:31,285 - Utalipuka. - [Stanley] Sawa. 644 00:28:31,318 --> 00:28:32,794 [Etta] Ingiza "305" kwenye ishara yangu. 645 00:28:33,028 --> 00:28:34,454 - [drone zooming] - [milio ya risasi] 646 00:28:34,488 --> 00:28:36,248 [? kucheza muziki wenye mashaka] 647 00:28:36,281 --> 00:28:37,716 [milio ya risasi inaendelea] 648 00:28:38,116 --> 00:28:39,468 [Etta] Sasa! 649 00:28:39,868 --> 00:28:42,804 [mlipuko unashamiri] 650 00:28:43,455 --> 00:28:44,756 [kuunguruma] 651 00:28:44,790 --> 00:28:46,183 Nini jamani hiyo? 652 00:28:46,717 --> 00:28:49,344 [milipuko inaendelea] 653 00:28:49,378 --> 00:28:50,395 [kushtuka] 654 00:28:50,729 --> 00:28:52,431 [fireball whooshing] 655 00:28:52,464 --> 00:28:55,817 [chuma na glasi kuanguka] 656 00:28:58,804 --> 00:29:01,657 [mazungumzo ya mshtuko] 657 00:29:08,647 --> 00:29:10,332 Federov anachukia. 658 00:29:13,068 --> 00:29:15,787 Mimi kwenda chini, wewe ni ijayo. 659 00:29:15,821 --> 00:29:18,882 [moto unawaka] 660 00:29:20,325 --> 00:29:22,177 Wacha tuchukue Miami Kaskazini. 661 00:29:35,340 --> 00:29:38,443 Hiyo ilikuwa moto mkubwa. 662 00:29:40,304 --> 00:29:41,655 Ndio, hakika ilikuwa. 663 00:29:42,489 --> 00:29:46,702 Sikutarajia kuwa mrembo sana. 664 00:29:48,186 --> 00:29:49,579 Ndio, hata mimi sikufanya hivyo. 665 00:29:50,213 --> 00:29:52,958 [? kucheza muziki wa huzuni] 666 00:29:56,028 --> 00:29:57,963 Asante kwa kuhifadhi punda wangu, Stanley. 667 00:29:58,864 --> 00:30:01,383 Hivyo ndivyo marafiki walivyo. 668 00:30:04,244 --> 00:30:05,929 [ king'ora kilio kwa mbali] 669 00:30:06,763 --> 00:30:10,217 - Uliegesha wapi? - Vitalu vitatu kaskazini mashariki mwa hapa. 670 00:30:10,250 --> 00:30:12,719 - [injini inaanza] - Wewe ni mzuri sana katika hili. 671 00:30:12,753 --> 00:30:13,845 Najua. 672 00:30:13,879 --> 00:30:15,897 ? 673 00:30:24,056 --> 00:30:25,324 Bi Cheri? 674 00:30:26,600 --> 00:30:27,901 Je, ninakufahamu? 675 00:30:27,934 --> 00:30:30,328 Caroline Carver, Mkurugenzi Mtendaji wa RRG. 676 00:30:31,813 --> 00:30:34,199 Nyie watu mtaanza unanifuata sasa? 677 00:30:34,232 --> 00:30:36,034 Kweli, haurudi simu za timu yangu, 678 00:30:36,068 --> 00:30:37,244 usizungumze kwa wawakilishi wangu. 679 00:30:37,277 --> 00:30:38,704 Kwa sababu siuzi. 680 00:30:38,737 --> 00:30:41,373 Tafadhali, angalia kwa ofa yangu ya hivi punde 681 00:30:41,406 --> 00:30:43,759 kabla ya kufanya uamuzi wowote wa mwisho. 682 00:30:44,743 --> 00:30:45,761 [anapumua] 683 00:30:50,290 --> 00:30:51,925 Dola milioni nne? 684 00:30:51,958 --> 00:30:53,218 Kiasi cha kubadilisha maisha. 685 00:30:53,251 --> 00:30:55,429 Walisema ulikuwa kulipa vizuri, 686 00:30:55,462 --> 00:30:57,064 lakini sio hivi. 687 00:30:57,364 --> 00:30:59,725 Wa mwisho amesimama daima hulipwa. 688 00:30:59,758 --> 00:31:01,435 Na hiyo inatosha kununua nyumba nzuri 689 00:31:01,468 --> 00:31:02,903 popote unapotaka Miami. 690 00:31:03,070 --> 00:31:05,105 Coral Gables, Coconut Grove. 691 00:31:05,138 --> 00:31:07,315 Au, unaweza kusonga ndani ya kondomu ya kifahari 692 00:31:07,349 --> 00:31:08,658 mara Abaka inajengwa. 693 00:31:09,184 --> 00:31:10,569 Ooh. 694 00:31:10,602 --> 00:31:11,787 Watu matajiri. 695 00:31:12,587 --> 00:31:15,290 Kamwe usijue wakati wa kuacha kusukuma. 696 00:31:17,526 --> 00:31:18,660 Ninaweza kukupa zaidi. 697 00:31:18,693 --> 00:31:20,495 Mtoto, hii ni si kuhusu pesa. 698 00:31:20,529 --> 00:31:22,914 Bi Cheri, sote tuna bei. 699 00:31:22,948 --> 00:31:24,633 Hapana, hatufanyi hivyo. 700 00:31:24,866 --> 00:31:27,260 Nyumba yangu haiuzwi. 701 00:31:27,728 --> 00:31:30,547 Hii ni kwa ajili yako. Nambari yangu iko ndani. 702 00:31:30,580 --> 00:31:32,758 Nipigie wakati wewe badilisha mawazo yako. 703 00:31:32,791 --> 00:31:33,633 Sitafanya. 704 00:31:33,667 --> 00:31:36,061 [? kucheza muziki wa kutisha] 705 00:31:37,921 --> 00:31:40,265 - [Caroline anaguna] - [Shangazi Judith akipiga kelele] 706 00:31:40,298 --> 00:31:41,308 [kupiga mwili] 707 00:31:41,341 --> 00:31:42,651 - [mifupa kupasuka] - [anapumua polepole] 708 00:31:49,391 --> 00:31:51,618 [? kucheza muziki wa kuigiza] 709 00:32:10,328 --> 00:32:11,713 [ndege wanalia] 710 00:32:11,746 --> 00:32:14,975 [? "Kettering" na The Antlers kucheza] 711 00:32:23,216 --> 00:32:25,185 [mawimbi yakipiga] 712 00:32:25,218 --> 00:32:27,696 [Etta] Tofauti kubwa kulala katika kitanda halisi, guys. 713 00:32:27,963 --> 00:32:30,198 [milango ya gari ikifunguka, ikifungwa] 714 00:32:30,432 --> 00:32:31,992 Je, nilisahau ufunguo wangu? 715 00:32:33,268 --> 00:32:35,829 Samahani. Je, unaishi hapa? 716 00:32:36,688 --> 00:32:37,873 mimi hufanya. 717 00:32:38,673 --> 00:32:40,367 Je, unajua a Bi. Judith Cheri? 718 00:32:40,400 --> 00:32:41,660 Yeye ni shangazi yangu. 719 00:32:41,693 --> 00:32:44,087 Samahani kuwa na kukuambia hivi. 720 00:32:44,387 --> 00:32:47,048 Saa 7:30 leo asubuhi, alikutwa hana jibu. 721 00:32:47,449 --> 00:32:49,885 ? Natamani ningejua...? 722 00:32:50,051 --> 00:32:52,179 Je, hujibu? Nini kilitokea? 723 00:32:52,679 --> 00:32:56,007 Alianguka chini ya ngazi na kupata majeraha mabaya. 724 00:32:56,041 --> 00:32:57,392 Lo! Mon Dieu. 725 00:32:59,294 --> 00:33:00,562 Tati Judith? 726 00:33:01,755 --> 00:33:03,682 Vitu hivyo vya kibinafsi walikuwa kwenye Bi. Cheri 727 00:33:03,715 --> 00:33:05,400 wakati wa ajali. 728 00:33:06,885 --> 00:33:08,395 Samahani kwa hasara yako. 729 00:33:08,428 --> 00:33:10,564 ? Uliniajiri? 730 00:33:10,597 --> 00:33:13,942 ? Ili kufidia hilo? 731 00:33:13,975 --> 00:33:15,277 [milango ya gari wazi na kufunga] 732 00:33:15,310 --> 00:33:17,028 ? Kutembea katika chumba hicho ...? 733 00:33:17,062 --> 00:33:18,446 [kulia] 734 00:33:18,480 --> 00:33:21,283 ? ...ulipokuwa na mirija mikononi mwako? 735 00:33:21,316 --> 00:33:24,619 ? Wale wanaoimba kengele za morphine? 736 00:33:24,653 --> 00:33:27,422 ? Umetoka nje...? 737 00:33:28,949 --> 00:33:30,542 [Mateo] Lazima uwe na nguvu kwa Mama 738 00:33:30,575 --> 00:33:31,877 kwa sababu alikuwa na nguvu kwa ajili yetu. 739 00:33:31,910 --> 00:33:35,213 ? Na sikuwaamini? 740 00:33:35,247 --> 00:33:41,144 ? Walipokuita ngurumo ya kimbunga... ? 741 00:33:43,838 --> 00:33:45,023 Nimekukosa, mtoto. 742 00:33:45,457 --> 00:33:46,858 [Isaac] Namkumbuka Mama pia. 743 00:33:47,359 --> 00:33:48,768 [Mateo] Sisi ni urithi wake. 744 00:33:48,802 --> 00:33:50,487 Urithi ni nini? 745 00:33:51,930 --> 00:33:53,281 Ufalme. 746 00:33:53,548 --> 00:33:55,909 Hivi ndivyo mimi na Mama walikuwa wakijenga pamoja. 747 00:33:56,276 --> 00:34:00,155 Nini mimi ... itaendelea kujenga kwa ajili yako. 748 00:34:00,188 --> 00:34:01,781 Je, wewe ni mfalme, Baba? 749 00:34:01,815 --> 00:34:04,242 ? Ilikufanya ujisikie peke yako, na hivyo uliniambia? 750 00:34:04,276 --> 00:34:06,202 ? Ninapaswa kuondoka? 751 00:34:06,236 --> 00:34:07,504 mimi niko. 752 00:34:08,204 --> 00:34:09,714 Na unajua kila mfalme anahitaji nini? 753 00:34:10,657 --> 00:34:13,802 Mkuu mwenye nguvu. Mkuu mwaminifu. 754 00:34:14,236 --> 00:34:16,421 Je, wewe ni nguvu yangu na wakuu waaminifu? 755 00:34:16,454 --> 00:34:18,340 - Nguvu kama simba? - Kama simba! 756 00:34:18,373 --> 00:34:20,475 Tutakuwa na nguvu kwa Mama. 757 00:34:21,084 --> 00:34:22,519 Mfanye ajivunie. 758 00:34:22,919 --> 00:34:25,939 ? 759 00:34:30,927 --> 00:34:32,729 [mtangazaji] [kwenye simu ya rununu] Na joto linaongezeka 760 00:34:32,762 --> 00:34:34,481 hapa Florida Kusini, kesho itakuwa na kiwango cha juu cha 89, 761 00:34:34,514 --> 00:34:36,107 72% unyevu. 762 00:34:36,141 --> 00:34:38,568 - Rudi kwako, Roberto. - [Roberto] Asante, Wendy. 763 00:34:38,602 --> 00:34:40,153 Mkazi mdogo wa Haiti Judith Cheri 764 00:34:40,186 --> 00:34:42,906 alifariki jana usiku kwenye kituo cha Metromover. 765 00:34:42,939 --> 00:34:44,824 wenyeji Miami wamekuwa na wasiwasi 766 00:34:44,858 --> 00:34:47,494 kuhusu kituo kisicho salama masharti kwa miaka, 767 00:34:47,527 --> 00:34:49,955 kama maporomoko ya bahati mbaya sababu kuu ya kifo 768 00:34:49,988 --> 00:34:52,674 kati ya Florida Kusini idadi ya wazee. 769 00:34:55,535 --> 00:34:57,762 [? "Kettering" inaendelea] 770 00:35:11,426 --> 00:35:12,444 Bonde... 771 00:35:12,644 --> 00:35:15,864 muweke shangazi yetu kipenzi karibu na wewe 772 00:35:16,731 --> 00:35:19,868 na katika nuru yako huku ukimwongoza mbinguni... 773 00:35:21,519 --> 00:35:24,873 ambapo yeye na mama yangu tutakuwa pamoja tena. 774 00:35:27,901 --> 00:35:29,753 ? 775 00:35:31,363 --> 00:35:33,590 [? wimbo unaisha] 776 00:35:35,408 --> 00:35:37,052 Asante kwa kuniingiza ndani. 777 00:35:37,519 --> 00:35:39,721 [ananusa] Stanley? 778 00:35:40,372 --> 00:35:41,381 [kittens meoing] 779 00:35:41,414 --> 00:35:43,308 Shangazi Judith alipenda kusoma. 780 00:35:46,544 --> 00:35:48,313 "Mfungwa wa Kimwili"? 781 00:35:49,005 --> 00:35:50,190 Inaonekana vizuri sana. 782 00:35:51,216 --> 00:35:53,818 Ilikuwa moja ya vipendwa vyake. 783 00:35:55,553 --> 00:35:57,113 [anacheka] 784 00:35:59,808 --> 00:36:01,826 Hii ni kutoka kwa vimelea. 785 00:36:04,187 --> 00:36:05,288 Naweza kuiona? 786 00:36:07,440 --> 00:36:08,958 [kittens meoing] 787 00:36:12,070 --> 00:36:15,373 Walimpa shangazi Judith $4 milioni. 788 00:36:15,407 --> 00:36:16,708 Hiyo ni bahati. 789 00:36:16,741 --> 00:36:18,593 Yeye kamwe kuuza. 790 00:36:20,161 --> 00:36:20,995 [Etta] Angalia hapa. 791 00:36:21,029 --> 00:36:23,723 Mkurugenzi Mtendaji, Caroline Carver, saini. 792 00:36:24,749 --> 00:36:26,643 Angalia tarehe. 793 00:36:27,277 --> 00:36:29,771 Hiyo ndiyo siku ya ajali. 794 00:36:31,506 --> 00:36:34,184 Vipi kama haikuwa hivyo ajali? 795 00:36:34,217 --> 00:36:35,310 [Mzuri] Dani. 796 00:36:35,343 --> 00:36:37,445 - Hiyo ni wazimu. - Je! 797 00:36:37,679 --> 00:36:40,065 RRG inafuja pesa kwa kundi la Rojas. 798 00:36:40,098 --> 00:36:42,233 Pesa hiyo haiwezi kwenda moja kwa moja kwenye mfumo. 799 00:36:42,267 --> 00:36:45,528 Wanahitaji miradi ya mali isiyohamishika kusafisha pesa zao chafu. 800 00:36:45,562 --> 00:36:47,906 Kila nyumba kwenye block hii imeuzwa. 801 00:36:47,939 --> 00:36:50,784 Na shangazi Judith ndiye pekee aliyesimama katika njia yao. 802 00:36:50,817 --> 00:36:52,160 Hiyo ni nadharia. 803 00:36:52,193 --> 00:36:53,628 Hiyo inafaa kuzingatia. 804 00:36:54,487 --> 00:36:55,914 Nitawaambia polisi. 805 00:36:55,947 --> 00:36:57,957 Waambie polisi nini hasa? 806 00:36:57,991 --> 00:37:00,251 Shangazi Judith alikuwa kunyanyaswa na RRG. 807 00:37:00,285 --> 00:37:03,671 Na wakandarasi wawili kufanya kazi kwa RRG kumekwisha. 808 00:37:03,705 --> 00:37:05,256 Wakandarasi wadogo kwamba wewe na Dani-- 809 00:37:05,290 --> 00:37:06,433 Kuzikwa kwa saruji. 810 00:37:06,699 --> 00:37:08,343 Huwezi kwenda kwa polisi. 811 00:37:08,376 --> 00:37:11,012 Uchunguzi wowote unaofunguliwa inaweza kukurudisha kwako. 812 00:37:11,045 --> 00:37:12,063 Na wewe. 813 00:37:12,464 --> 00:37:15,150 [? kucheza muziki wa mkazo] 814 00:37:17,886 --> 00:37:20,196 Wataondoka nayo. 815 00:37:22,265 --> 00:37:23,825 Shangazi Judith hakuwa na hatia. 816 00:37:24,359 --> 00:37:26,244 - Ni makosa. - Ni. 817 00:37:27,812 --> 00:37:29,164 Lakini tunaweza kufanya nini kuhusu hilo? 818 00:37:33,485 --> 00:37:34,661 Kusawazisha mizani fucking. 819 00:37:34,694 --> 00:37:37,255 ? 820 00:37:45,246 --> 00:37:47,265 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 821 00:37:49,959 --> 00:37:52,353 - Wewe ni mzuri na kila kitu kingine? - Ndio. Baridi. 822 00:37:52,554 --> 00:37:54,013 Bado hatujafungua, jamani. 823 00:37:54,047 --> 00:37:56,432 Ndio, najua. Natafuta rafiki. 824 00:37:56,466 --> 00:37:57,642 Anafanya kazi hapa? 825 00:37:57,675 --> 00:37:58,985 Hapana. 826 00:37:59,352 --> 00:38:01,196 Yeye ni mmoja wa watu wako wa kawaida. 827 00:38:01,896 --> 00:38:04,032 Hapa ni mahali pa mwisho alionekana. 828 00:38:05,600 --> 00:38:07,068 Jamani ni mtu wa kawaida, sawa. 829 00:38:07,101 --> 00:38:09,454 Je, unakumbuka alikuwa na nani hapa? 830 00:38:10,730 --> 00:38:11,956 Wewe polisi? 831 00:38:12,440 --> 00:38:13,625 Hapana. 832 00:38:14,192 --> 00:38:17,462 Ningependa kuona kanda kutoka usiku alipotea. 833 00:38:18,363 --> 00:38:20,298 La, jamani, siwezi kuikubali. 834 00:38:20,632 --> 00:38:23,092 Ombi kama hilo lazima liwe barikiwa na boss. 835 00:38:24,452 --> 00:38:25,720 Bosi wako ni nani? 836 00:38:26,120 --> 00:38:27,347 Carmen Tiger. 837 00:38:28,832 --> 00:38:31,100 [? kucheza muziki wa kuigiza] 838 00:38:37,257 --> 00:38:38,274 [sauti ya mwangwi] Elias. 839 00:38:38,575 --> 00:38:41,903 [? muziki ukiongezeka] 840 00:38:42,470 --> 00:38:44,197 [mshambuliaji] Unataka nimlete? 841 00:38:45,098 --> 00:38:46,241 Hapana. 842 00:38:47,559 --> 00:38:48,868 Nitarudi. 843 00:38:49,727 --> 00:38:51,871 ? 844 00:38:55,942 --> 00:38:59,170 [? tense, makubwa kucheza muziki] 845 00:39:29,100 --> 00:39:31,119 ? 846 00:40:00,590 --> 00:40:02,817 ? 847 00:40:02,867 --> 00:40:07,417 Rekebisha na Usawazishaji kwa Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0